小车不过户存在以下风险：
买方风险
所有权不明确：买方只能拥有车辆的使用权，而非所有权。根据《机动车登记证书》上的名字，法律上认定车辆所有权仍归原车主所有。
法律纠纷风险：若原车主涉及债务纠纷等情况，车辆可能会被法院等依法查封、扣押，买方可能无法正常使用车辆，甚至面临财产损失的风险。
保险理赔风险：车辆年检、保险理赔等事务需要原车主的相关证件，若不过户，买方可能无法正常办理这些手续，影响车辆的使用和保险理赔。
责任承担风险：若车辆发生交通事故，原车主需要承担相应的法律责任或连带责任，买方可能因此受到牵连。
卖方风险
法律责任风险：若车辆发生事故，原车主需要承担相应的法律责任或连带责任，可能涉及经济赔偿。
违章记录风险：车辆违章记录会记在原车主名下，若原车主未及时处理，可能会影响卖方的信用记录和日常出行。
再次出售风险：未过户的车辆在再次出售时，可能会因为手续不全或原车主的法律纠纷而无法正常交易，影响卖方的经济利益。
其他潜在风险
车辆档案风险：车辆档案可能存在问题，如未处理的违章罚款、车辆档案被冻结或不存在等，这些问题会给车辆的使用带来隐患。
合同风险：在车辆交易完成后，若未及时办理过户手续，一旦发生纠纷，车辆转让合同可能成为关键证据，处理不当可能导致法律风险。
综上所述，小车不过户存在诸多风险，包括所有权不明确、法律纠纷、保险理赔困难、责任承担、违章记录、再次出售困难等。建议在进行二手车交易时，务必办理过户手续，以确保双方权益得到保障。
