短期借款涉及的税费主要包括以下几种：
印花税
短期借款合同需要缴纳印花税。印花税是对在经济活动和经济交往中书立、领受具有法律效力的凭证的行为征收的一种税。
增值税
借款利息收入需要交纳增值税。增值税是对商品和服务增值部分征收的税，金融服务也属于其征税范围。
企业向个人借款，支付利息时，要代扣代缴个人所得税，按利息收入的20%计算个人所得税。
企业所得税
借款利息作为企业的一项收入，产生的利润需要交纳企业所得税。
企业向内部职工或其他人员借款的利息支出，在满足一定条件下，可以作为财务费用税前列支。
个人所得税
个人从借款中获得的利息收入，属于个人所得税的征税范围，需要全额征收20%的个人所得税。
建议
企业借款：企业应确保借款行为的合法性，并按规定计算和缴纳增值税、企业所得税及印花税。
个人借款：个人在获取借款利息收入时，应注意缴纳相应的增值税和个人所得税，并遵守反洗钱的相关规定。
建议在实际操作中，咨询专业的税务顾问或当地税务机关，以确保合规并最大限度地减少税务负担。
