车祸一般属于 民事纠纷，案由为机动车交通事故的责任纠纷。这种纠纷通常涉及车辆在道路上发生的碰撞或其他事故，导致人身伤害或财产损失。根据相关法律规定，如果事故中没有造成死亡或其他刑事犯罪，当事人可以通过民事诉讼来解决责任归属和赔偿问题。
在民事纠纷中，法院将根据事故责任认定书和相关证据，判定责任方应承担的赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、护理费、误工费、精神损害赔偿等，如果造成死亡，还可能包括丧葬费和死亡赔偿金等。
需要注意的是，如果车祸中涉及违反交通运输管理法规，导致重大事故、重伤、死亡或重大财产损失，并且肇事者存在逃逸等恶劣情节，那么可能构成刑事案件，肇事者将面临刑事责任的追究。
综上所述，车祸主要属于民事纠纷范畴，但在特定情况下可能升级为刑事案件。当事人应根据具体情况选择合适的法律途径来解决纠纷。
